|
Download der Patienteninformationsbroschüre (PDF-Format 113KB) (rechte Maustaste und speichern unter anwählen) |
Sie
wissen vielleicht aus eigener Erfahrung, daß eine nicht überwachte Diät zur
Gewichtsreduktion ein sehr schwieriger Prozeß ist.
Die
Medien haben dem Thema „Schlank werden und bleiben“ in den letzten Jahren
sehr viel Aufmerksamkeit geschenkt. Millionen von Menschen in der ganzen Welt
versuchen abzunehmen und auf ihr Gewicht zu achten – mit unterschiedlichem
Erfolg.
Übergewicht
oder Adipositas ist nicht gesund. Es kann physische Probleme und Krankheiten wie
z.B. Herz-und Gefäßkrankheiten und Diabetes verursachen und darüber hinaus
auch gravierende psychologische Folgen, wie z.B. ein negatives Selbstbild,
haben.
Der
BioEnterics Intragastrische Ballon (BIB-System) stellt ein Hilfsmittel zur
Gewichtsreduktion bereit, das in Verbindung mit einer unter Aufsicht durchgeführten
Diät und einem Verhaltensmodifikationsprogramm verwendet werden kann, um die
mit Gewichtsverlust verbundenen gesundheitsbezogenen und ästhetischen Vorteile
zu erzielen.
Das
BIB-System besteht aus einem weichen, dehnbaren Ballon, einem Einsatzschlauch
und einem Füllsystem, mit denen ein Arzt das Hilfsmittel zur Gewichtsreduktion
oral einführen und wieder entfernen kann.

BioEnterics
Intragastrisches Ballonsystem (BIB)
Wenn sich der leere Ballon im Magen befindet, wird er mit einer sterilen Kochsalzlösung gefüllt. Im gefüllten Zustand ist der Ballon zu groß, um in den Darm zu wandern, und schwimmt nun frei im Magen.
Das
BIB-System wurde entwickelt, um die Einhaltung einer überwachten Diät und
eines Verhaltensmodifikationsprogrammes zu erleichtern. Der Ballon füllt den
Magen partiell und Patienten haben ein Gefühl der Sättigung.
Der
BIB wird ohne chirurgischen Eingriff durch den Mund in den Magen eingeführt.
Der Arzt führt mit Hilfe einer Endoskopiekamera eine erste Magenuntersuchung
durch. Wenn keine Abnormalitäten festgestellt werden, nimmt der Arzt den
Einsatz des BIB durch den Mund und die Speiseröhre in den Magen vor. Der BIB
besteht aus einem weichen und geschmeidigen Silikonelastomer und wird im
kompakten, ungefüllten Zustand eingeführt.
Der
Schluckprozeß wird durch Oberflächenanästhesie zur Betäubung des
Kehlbereiches erleichtert. Auch Muskelrelaxanzien werden verwendet.
Sobald
sich der BIB im Magen befindet, wird er sofort durch einen kleinen, am Ballon
angebrachten Füllschlauch (Katheter) mit einer sterilen Kochsalzlösung gefüllt.
Nach dem Füllvorgang entfernt der Arzt den Katheter durch vorsichtiges Ziehen
am externen Ende. Der BIB ist mit einem selbstdichtenden Ventil ausgestattet und
schwimmt jetzt frei im Magen.
Die Dauer des Einsatzverfahrens ist unterschiedlich, beträgt aber normalerweise 20-30 Minuten. Sie werden danach eine Weile vom Arzt beobachtet und dann entlassen.
Der
BIB wurde als Hilfsmittel zur Gewichtsreduktion für Patienten entwickelt, die
mindestens 40% mehr als ihr Idealgewicht wiegen (gemäß Definition der
Metropolitan Life Insurance 1983 Gewichts-und Knochenbautabellen) oder ab einem
Body Mass Index von 30, und die mit anderen Gewichtskontrollprogrammen keinen
dauernden Gewichtsverlust erzielen konnten.
Der
BIB kann sich als besonders nützlich erweisen bei Patienten mit zu starkem Übergewicht
oder bei Patienten, die einem erhöhten Risiko lebenswichtiger Operationen
unterliegen. Der Einsatz eines BIB zur erfolgreichen Gewichtsreduktion vor einem
chirurgischen Eingriff kann die mit Übergewicht verbundenen Operationsrisiken
verringern.
Der
BIB kann gegenwärtig über einen Zeitraum von sechs Monaten verwendet werden. Längere
Einsatzzeiten werden nicht empfohlen. Der säurehaltige Mageninhalt schwächt
das Ballonmaterial im Laufe der Zeit und bewirkt eine Deflation des Ballons.
Wenn der Arzt empfiehlt, den BIB länger als sechs Monate zu verwenden, muß er
alle sechs Monate durch einen neuen Ballon ersetzt werden.
Es
ist möglich, daß Sie eine Deflation des BIB vor der geplanten Entfernung gar
nicht merken. Aus diesem Grund kann Ihr Arzt der Ballonfüllung einen Farbstoff
hinzufügen. Eine Farbveränderung des Urins macht dann eine frühzeitige
Deflation deutlich erkennbar.
Der BIB ist dann klein genug, daß er den Darm passieren und auf natürliche Weise aus dem Körper ausgeschieden werden kann. In einigen Fällen mußte er jedoch chirurgisch aus dem Darm entfernt werden. Bei Verdacht auf Deflation ist der Arzt sofort zu verständigen.
Der
BIB wird normalerweise genauso entfernt wie er eingesetzt wird, nämlich durch
die Speiseröhre und den Mund. Vor der Entfernung erhalten Sie ein
Muskelrelaxanz und Oberflächenanästhesie zur Betäubung der Kehle. Der Arzt führt
unter Verwendung einer Endoskopiekamera einen Katheter durch den Mund in den
Magen ein. Daraufhin wird der Ballon punktiert und entleert. Im entleerten
Zustand kann der Ballon gefaßt und entfernt werden.
Es ist wichtig, daß Sie verstehen, daß das BIB-System als Hilfsmittel zur Gewichtsreduktion in Verbindung mit einer vorgeschriebenen Diät und einem Verhaltensmodifikationsprogramm verwendet werden muß. Wieviel Sie abnehmen, hängt also davon ab, wie streng Sie sich an Ihre Diät halten. Und wie lange Sie Ihr Gewicht nach dem Abnehmen halten, hängt davon ab, in welchem Maß Sie sich auf Dauer in bezug auf Eßverhalten und Bewegung umstellen.
Da
der BIB im Magen ein Sättigungsgefühl erzeugt, fungiert er als Hilfsmittel zur
Gewichtsreduktion und kann Ihnen helfen, eine vorgeschriebene Diät einzuhalten.
Die Wahrscheinlichkeit, daß Sie Ihr neues Gewicht nach der Entfernung des
BIB-Systems halten, ist höher, wenn Sie die geänderten Eß-und
Verhaltensgewohnheiten, die Sie während des Balloneinsatzes angenommen haben,
beibehalten und verbessern.
Welche
unangenehmen Nebenwirkungen können mit dem BIB-System auftreten?
Es
ist sehr wahrscheinlich, daß der BIB im Magen noch einige Tage nach dem Einsatz
Übelkeit und Erbrechen verursacht. Ihr Arzt kann Ihnen Medikamente
verschreiben, um diese möglichen Nebenwirkungen zu vermeiden.
Es
besteht die Möglichkeit, daß Sie nur wenig oder gar nicht abnehmen, während
der BIB eingesetzt ist. Selbstverständlich trägt Ihre Motivation zur Änderung
Ihrer Eß-und
Es ist auch möglich, daß ein ungesunder, unkontrollierter Gewichtsverlust mit gesundheitsschädlichen Folgen auftritt. Dann müssen Sie unbedingt mit Ihrem Arzt sprechen.
Wie
bei allen klinischen Verfahren besteht das Risiko unvorhergesehener, unbekannter
oder nachteiliger Reaktionen auf die verwendeten Medikamente und die Art des
beteiligten Verfahrens. Das Risiko ist individuell verschieden.
Wie
bei anderen gastrischen Verfahren besteht das Risiko einer Verletzung der
Verdauungstraktauskleidung, entweder durch direkten Kontakt mit den zum Einsatz
des BIB verwendeten Instrumenten oder durch den BIB selbst, oder als Folge erhöhter
Säureproduktion im Magen. Mögliche Folgen sind Geschwürbildung, Schmerzen,
Blutung und Perforation. Diese Komplikationen bedürfen möglicherweise
medizinischer oder chirurgischer Abhilfe.
Wenn
sich in der Ballonfüllung Bakterien entwickeln, kann kontaminierte Flüssigkeit
Infektionen, Fieber, Krämpfe und Durchfall verursachen, wenn sie nach Punktur
des Ballons zur Entfernung aus dem Magen in den Darm gelangt.
Die
Komplikationen der spontanen Deflation des BIB wurde bereits oben beschrieben.
In diesem Fall kann der entleerte BIB den Darm passieren und aus dem Körper
ausgeschieden werden. Es ist jedoch auch möglich, daß ein entleerter BIB im
Darm stecken bleibt und einen Verschluß verursacht. Dies ist eine schwere
Komplikation, die eine mögliche chirurgische Entfernung des BIB erforderlich
macht. Wenn diese Komplikation nicht sofort behandelt wird, kann sie zum Tode führen.
Bitte setzen Sie sich sofort mit Ihrem Arzt in Verbindung, wenn Anzeichen für
eine Deflation des Ballons vorliegen.
Ihr
Arzt ist die wichtigste Ansprechperson für alle Ihre Anliegen. Sie sollten alle
Ihre Fragen und Erwartungen in Bezug auf den Einsatz des BIB-Systems mit Ihrem
Arzt besprechen und die Vorteile und möglichen Risiken gegeneinander abwägen,
bevor Sie sich für das BIB-System als Hilfsmittel zur Gewichtsreduktion
entscheiden.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihren Bemühungen um eine gesündere Lebensgestaltung!